Usage de l’intelligence artificielle

Guinea Financial Review utilise un assistant d’intelligence artificielle (modèle Claude, de la société Anthropic) pour aider ses journalistes, jamais pour les remplacer. Voici nos règles.

Ce que l’assistant peut faire

• proposer des titres, un chapô, un titre et une description pour les moteurs de recherche ;
• signaler des fautes d’orthographe ou de syntaxe ;
• suggérer une rubrique, des mots-clés et les pays cités ;
• proposer une première traduction entre le français et l’anglais.

Ce que l’assistant ne fait jamais

• Il ne publie rien. Toute proposition reste un brouillon ; c’est un membre de la rédaction qui décide, modifie et valide.
• Il n’écrit pas d’information. Il travaille uniquement sur le texte rédigé par un journaliste et a pour consigne de n’inventer aucun fait, chiffre, nom ni citation.
• Il ne reçoit aucune donnée de lecteur, ni les sources confidentielles de la rédaction : seuls le titre, le chapô et le texte de l’article lui sont transmis.

Traductions

Une traduction proposée par l’assistant ne peut être publiée qu’après une relecture complète par un membre de la rédaction, dont le nom est enregistré. Les articles concernés portent une mention indiquant qu’ils ont été traduits avec l’aide d’un outil automatique et relus par la rédaction.

Responsabilité

La rédaction reste entièrement responsable de tout ce qui est publié. Une erreur se signale à redaction@guineafinancialreview.com ; elle est corrigée et, si elle est substantielle, signalée par un rectificatif public.